> convert: unable to read font `/path/to/fonts/lte50169.ttf'. The problem is with the font or with the Freetype delegate library. ImageMagick calls Freetype's FT_Open_Face() and for one of your fonts it returns fine but for the other it returns an exception.